Jupiter & Okwess

(Para español, vaya abajo)

Front man Jupiter Bokondji and the band Okwess hail from Kinshasa, in Congo. Their version of the exhilarating soukous that are jet-fueled Congolese versions of rumba includes healthy doses of funk, soul, and even rock. Jupiter & Okwess deliver more than just high-energy music: his songs often touch on Congo’s colonial past, and its modern economic and social challenges. “Jupiter Bokondji is remarkable both for the sense of danger and urgency he puts into in his music, and for the way he matches an extraordinary variety of Congolese rhythms and languages against western influences in a band dominated by percussion, bass and electric guitars” (The Guardian).

Presented in partnership with Snorkel Mart and the IU African Studies Program.

Friday, September 28
Saturday, September 29

Júpiter y Okwess (Congo)

Soukous congolés de alta energía

El frontman Jupiter Bokondji y la banda Okwess provienen de Kinshasa, en el Congo. Sus versiones de los estimulantes soukous que son versiones congoleñas de rumba con combustible a chorro incluyen dosis saludables de funk, soul e incluso rock. Júpiter y Okwess ofrecen algo más que música de alta energía: sus canciones a menudo tocan el pasado colonial del Congo y sus desafíos económicos y sociales modernos. “Jupiter Bokondji es notable tanto por la sensación de peligro y urgencia que pone en su música, como por la forma en que combina una extraordinaria variedad de ritmos y lenguas congoleñas contra influencias occidentales en una banda dominada por percusión, bajo y guitarras eléctricas” (The Guardian).